Dirndl 是一种女性服装，起源于阿尔卑斯山的德语区。传统上，巴伐利亚州（德国东南部）、奥地利、列支敦士登、瑞士和意大利阿尔卑斯山地区的妇女及少女的民族服饰。Dirndl由低领口的贴身上身，上身下穿的衬衫，宽高腰裙和围裙组成。
Dirndl被认为是一种民间服装（德语Tracht）。它在16世纪和18世纪之间发展成为阿尔卑斯山的民族服饰。今天，它通常被认为是阿尔卑斯山德语区妇女和女孩的传统服饰，其特殊设计与不同地区有关。Dirndl的通常男性Tracht对应物是皮裤。
在19世纪后期，Dirndl被上层阶级和中产阶级改编为一种时尚模式，随后在其起源区域之外传播为一种模式。从原始的民间设计中改编的种类很多。在其他国家的德国侨民中，Dirndl也作为民族服装穿着。
基本设计
衬衫由上身，裙子，衬衫和围裙组成。
上身（德语为Mieder或Leiberl）紧贴身体，领口较深（颈下三角区）。它通常采用单件设计，前部中央有连接件，由鞋带、纽扣、钩眼扣或拉链固定。拉链也可以在背面或侧面。传统上，上身由深色厚重的棉制成，因此会很耐磨。在更现代的设计中，它可以由棉，亚麻，天鹅绒或丝绸制成。材料是彩色或印刷的。上身的领口（Ausschnitt）传统上是圆形或矩形的（称为“阳台”）。在更现代的设计中，它可能是高，V形，心形或超深。胸衣通常有刺绣装饰，特别是在公共活动时穿着。
裙子（Rock）是饱满的，褶皱聚集在腰部。在20世纪30年代之前，它与胸衣分开，但从那时起，两者就被缝合在一起。最初，裙子很长，但在更现代的设计中，它通常是中长。迷你裙版本也存在。传统上，裙子的侧面或前面都有一个口袋，隐藏在围裙下面。
衬衫（Bluse）穿在上身下，并在中腰上方裁剪。衬衫改变了dirndl的整体效果，特别是通过其领口的剪裁。深剪裁的女衫与深剪裁的上身相结合，突出了颈下三角区，而高领口的女衫则具有更适度的效果。在传统设计中，衬衫领口位于喉咙的底部。其他受欢迎的领口是V形，阳台或心形。最常用的材料是寒武纪，亚麻或蕾丝。颜色通常是白色的。短泡泡袖是典型的，尽管窄袖（短袖或长袖）也很常见。
围裙（Schürze）附着在裙子上，很窄，只覆盖裙子的前部。传统的围裙设计根据当地传统而有所不同，通常只有一种颜色。在现代设计中，设计更加精致。
冬季风格有厚重，温暖的裙子，长袖和围裙，由厚棉，亚麻，天鹅绒或羊毛制成。颜色通常是棕色，深绿色或深蓝色。
传统的Dirndls在设计上因地区甚至村庄而异。不同的细节可能表明佩戴者的原籍地和社会地位。与其他民间服饰一样，传统的服装通常有两种形式：一种用于日常场合，另一种用于传统节日和正装。日常使用的Dirndls是农村家庭服装，由灰色或彩色亚麻制成，有时带有皮革上身和装饰。在正式场合使用的Dirndls通常由该地区特有的材料，设计，颜色和刺绣制成。
一些传统设计的特点是垂坠在胸部上的作品，通常与精致的衣领相结合。这具有隐藏颈下三角区的功能，符合传统的天主教谦虚观念。
配件
在春天，胸衣的前面有时会装饰着鲜花。其他受欢迎的配饰包括背心、真丝围裙和色彩鲜艳的手工印花丝巾（后者尤其在奥地利的澳大利亚）。在寒冷的天气里，穿着长袖羊毛夹克（Janker），针织羊毛披肩也是如此。
Dirndl通常与一种称为 Jungfernkranz 的发饰一起佩戴：这是一种传统上由未婚女性佩戴的小花环。在巴伐利亚州的欣特斯基兴，未婚女性戴着一顶小王冠（Kranl）。在更正式的场合（如教堂节日），传统上戴着帽子或帽子。在德国南部和奥地利的一些地区，已婚妇女用一种叫做金腰带的帽子陪伴着迪恩德。这种头饰在17世纪从面纱或头巾发展而来，由中产阶级城市妇女佩戴;后来，这种习俗传播到农村。金穗的特点是交织的丝绸和金线，绣有金属丝，金色和亮片。有许多区域品种，包括慕尼黑的Riegelhaube，林茨的 Linzer Goldhaube 和 Wachau 的 Brettlhaube。
与Dirndl一起穿的鞋子通常是宫廷鞋（高跟鞋）或平底的芭蕾舞鞋。及膝袜子或紧身裤通常穿在腿上。
着装礼仪
因为Dirndl的吸引力在于其质朴的外观，所以带有华丽装饰品的Dirndls被普遍看不起。专家建议远离在街角可以买到的廉价服装; 最好多花一点钱买一件真正的传统Dirndl。Dirndl应该紧密贴合才能看起来正确。不穿衬衫绝对是假的。
系在腰间的这条彩带是很有讲究的。民间一直有一种美丽的传说。即: 系在左边说明女主人尚单身，未婚或无男友。系在右边为订婚，已婚，有男友或以其他方式对约会不感兴趣。。系在后腰为寡妇，系在前方中央为处女。当然这种说法已无从考证。有说是当代人戏出的故事。其实少女与已婚妇女在颜色，用料及装饰上就有根本的不同。
有一个都市传说声称，在围裙上放置结是女性婚姻状况的指标。在这个并非基于传统的故事中，将腰带绑在女人的左侧表明她是单身，而在右侧系上的结意味着她已婚，订婚或以其他方式对约会不感兴趣。
男士的传统服装为"Lederhose" 即皮裤(鹿皮或羊皮)。有长，短裤之分。背带，胸饰，皮帽，长筒袜，传统颜色的格子衬衫等。居于面料及做工的考究不一，价格在三四百欧元到上千欧元不等。
这是我们在奥地利圣沃尔夫冈 (Sankt Wolfgang)小镇上找到一家老字号专卖店, 从头到脚各买了一套当地典型的 (奥地利萨尔兹堡式) 传统服装。如今当地百姓不仅在节庆、宗教仪式、国家典礼和其他正式的场合中，会以民族服饰装扮自己，而且平时，尤其周末会看到很多男女老少穿着民族服装招摇逛市。他们以此展示自己的民族自豪感。
以后参加德国慕尼黑的十月啤酒节 (Oktoberfest) 终于有行头了!
