西庸城堡 (Château de Chillon) 位于瑞士维托（Veytaux) 日内瓦湖畔 (Les rives du Léman)。 城堡呈长方形，长110米，宽50米，主峰高25米，是一个重要的旅游景点。 从 1536 年到 1798 年，它先后被萨伏依家族 (Maison de Savoie) 和伯尔尼人 (Bernois) 占领，现在属于沃州 (L'État de Vaud)。 这座城堡是瑞士访问量最大的历史古迹。 2019 年，这座城堡的参观人数创历史新高，超过 430.000 人次。
地理
西庸城堡位于瑞士沃州沃韦 (Vevey) 区境内，蒙特勒 (Montreux) 和维伦纽夫(Villeneuve) 之间。它位于西庸岛 (l'île de Chillon)，这是一块浸入日内瓦湖的石灰岩岩石，与海岸隔开约十米，海拔376米。
从蒙特勒 (Montreux) 和维伦纽夫 (Villeneuve) 开车即可抵达城堡，并设有停车场。乘坐公共交通工具，有一个名为“Veytaux-Chillon”的瑞士联邦铁路 (SBB) 火车站，从蒙特勒 (Montreux)，沃韦 (Vevey) 和维伦纽夫 (Villeneuve) 出发的巴士站，还有穿行于日内瓦湖畔著名的经济文化教育中心及交通枢纽城市洛桑 (Lausanne) 及圣金戈尔夫 (Saint-Gingolph) 之间的客运船线。
历史
这个地方具有战略意义：它关闭了沃州里维埃拉（Vaud Riviera）（向北通往德国和法国）和罗纳平原之间的通道，可以快速到达意大利。此外，这个地方可以欣赏到萨瓦海岸 (La côte savoyarde) 的美景。因此，驻军可以在军事和商业上控制通往意大利的道路并收取通行费。
第一批建筑可以追溯到十世纪左右，尽管在此之前这个地方可能已经是一个享有特权的军事地点。在十九世纪的挖掘过程中发现了可追溯到罗马时代的物品以及可追溯到青铜时代的遗骸。从双层木制栅栏开始，罗马人在十世纪增加方形天守之前会加固该遗址。十三世纪的资料将西庸遗址的所有权与西庸主教联系起来。
1150年的一份宪章，亨伯特三世伯爵 (Le comte Humbert III) 授予上克吕的西多会自由通行西庸，证明了萨沃伊家族 (maison de savoie) 对西庸的统治。我们了解到，城堡的主人是某个高歇尔德布洛奈 (Gaucher de Blonay)。但这位布洛奈爵士 (sire de Blonay) 更像是伯爵的附庸，而不是他的一名军官。它是萨沃伊 (Savoie) 在封建社会框架内的领主统治，而不是行政统治。
根据瑞士民族学家阿尔伯特·塞缪尔·加歇特 (Albert Samuel Gatschet) 的说法，西庸这个名字来自沃州 (Vaud) 方言，意思是“平坦的石头，板，平台”。因此，卡斯特鲁姆·奎洛尼斯 (Castrum Quilonis) (1195) 的意思是“建在西庸上的城堡”，也就是说，在岩石平台上。
萨沃伊伯爵时期 (La période des comtes de Savoie)
城堡的地下，岩石可见。几个世纪以来，它们一直被用作监狱，然后被用作存放处。
萨沃伊家族 (La maison de Savoie) 改造了文化遗址，然后是卡斯特罗姆·奎洛尼斯 (Castrum Quilonis)，并在十三世纪扩大了它。十一世纪献给圣特里丰 (Saint Tryphon) 的旧地下室在十三世纪城堡上部建造教堂时被遗弃。萨瓦人 (Les Savoyards) 希望将他们的霸权扩展到沃州 (Vaud) 和邻近地区。第一位萨瓦领主于1198年被西庸作证。这座城堡不仅致力于军事目的，也是伯爵的住所。这确实是巡回法院在伯爵定期前往其领土期间旅行的阶段之一。在伯爵缺席期间，伯爵公寓所在的城堡的西北部是空的，是封闭的。萨沃伊的托马斯一世 (Thomas Ier de Savoie) 在1230年左右住在那里。他和他的儿子，萨沃伊的 皮埃尔二世 (Pierre II de Savoie)，“小查理曼大帝” « le Petit Charlemagne »，将通过建造村庄，统治沃州沙布莱 (Chablais)并创建“Patria Vuaudi”来重组城堡附近的地区。在“新西庸城”（1214年）安装了大量收费站，即现在的维伦纽夫市 (Villeneuve)。
从北面看到的城堡的石版画，背景是维伦纽夫，底部是米迪凹痕。
皮埃尔二世 (Pierre II de Savoie) 在 1253 年获得了城堡的钥匙，并巩固了他在湖岸直至奥博讷 (Aubonne) 的存在。从那时起，萨伏依的皮埃尔二世 (Pierre II de Savoie)；甚至在他获得县级头衔之前，并以他在 1252 年至 1255 年间旅行的英格兰模式为原型；开始将该县划分为辖区。沙布莱 (Chablais) 行政区成立，从 1260 年代到 1330 年，西庸断断续续地成为该行政区的首府，直到 1330 年，西庸最终成为由艾蒙·德·维尔登（Aymon de Verdon）领导的沙布莱 (Chablais) 行政区的首府。如果一开始将西庸的城主和夏布莱的辖区归于两个不同的人，伯爵就会逐渐将这两个职能托付给同一个人。为了不辜负它的主人征服的野心，城堡通过建造第二个围墙得到加固，并在 1235 年建造了三座塔楼。皮埃尔二世将这项工作委托给了建筑师和泥瓦匠雅克·德·圣乔治（Jacques de Saint-Georges)。皮埃尔二世在 1268 年去世前不久回到了城堡。从 19 世纪末开始翻修城堡的建筑师阿尔伯特·纳夫 (Albert Naef) 非常重视皮埃尔二世对西庸的宏伟改造。
从地牢看出去的景色。
这座城堡有25座建筑，从十四世纪中叶开始作为监狱，在地下储存设备和葡萄酒。为了美观起见，城堡的内部在萨沃伊的艾蒙 (Aymon de Savoie) 的推动下进行了装饰，被称为“太平洋”，他雇用让·德· 格兰宗（Jean de Grandson）来制作房间和大房间的绘画。
庭院
1348年是西庸历史上最痛苦的一页，黑死病 (La peste noire) 的蹂躏。犹太人被逮捕並遭受酷刑，承认他们在井裡的水下毒。他们的供词激起了参与屠杀和驱逐的民众的愤怒。三百个社区在没有萨沃伊伯爵 (Le comte de Savoie) 干预的情况下被消灭或驱逐。
西庸城堡东西向景观，2020年3月。
萨沃伊的阿玛迪斯六世 (Amédée VI de Savoie)，绰号“绿色伯爵” «Comte Vert»，于1359年发动了对瓦州 (Vaud) 的远征，并在西庸停留。但以下伯爵，如“红色伯爵” «Comte Rouge» ，对该地区的管理失去了兴趣，并将其留给了西庸的领主法警。城堡很潮湿，那里的寒冷让人不舒服。 然而，这并没有阻止教皇菲利克斯五世 (l'antipape Félix V) 于 1442 年居住在那里。
拜伦勋爵的涂鸦。
在监狱和地下室潮湿的地牢中，该地区的土匪和异教徒受尽折磨。 西庸是 1530 年至 1536 年间弗朗索瓦·博尼瓦尔 (François Bonivard) 的拘留地，这成为英国拜伦勋爵 (Lord Byron) 于1816 年书写的一首诗 «西庸的囚徒» (Le Prisonnier de Chillon) 的主题。
西庸城堡东西向视图，2020 年 3 月
伯尔尼时期 (La période bernoise)
西庸城堡，北侧视图，图片 2018
随着他的敌人的崛起，1416年成为萨沃伊公国 (Duché de Savoie) 的萨沃伊家族 (La maison de Savoie) 再也无法管理其广阔的领土。这座城堡是伯尔尼 (Bernois) 境内的一块飞地。在南部，沙布莱斯 (Le Chablais) 和艾格勒城堡 (Le château d'Aigle ) 于1475年被伯尔尼 (Berne) 占领。同年，萨沃伊在邦联的推进下（ 格林宗，奥尔贝，埃查伦斯）的财产在邦联的推进下割让。几十年来，伯尔尼人削弱了一个摇摇欲坠的公国，并受到与勃艮第公国 (Le duché de Bourgogne) 和法国国王路易十一 (Le roi de France Louis XI) 的冲突的破坏，所有这些都伴随着新教浪潮。伯尔尼人变得不耐烦，决定结束这个变得过于繁琐的公国。1536年，在想要释放被关押在西庸的囚犯的日内瓦人的帮助下，伯尔尼人准备围攻西庸。
1536 年 3 月 20 日，一百名日内瓦士兵登上了四艘军舰和其他几艘船。3月26日，这边的伯尔尼人 (Les Bernois) 抵达距西庸约20公里的吕特里 (Lutry) 郊区。大炮声响起，当时负责西庸的萨沃伊公爵 (Le duc de Savoie) 下令，如果伯尔尼军队出现，对日内瓦的俘虏将毫不犹豫予以处决。次日早上，伯尔尼人抵达韦托 (Veytaux)，瓦莱州人 (Les Valaisans) 趁机从南部进攻萨瓦人 (Savoyards)。日内瓦船屋环绕着城堡。萨瓦领导人被一门强大的火炮夹击，于是开始了谈判。驻军在夜间逃脱，在吕格林 (Lugrin) 登陆，被日内瓦人 (Genevois) 追赶，然后在夜里消失。袭击者随后决定进入城堡，打破门和锁链，并在地牢中发现包括Bonivard在内的几名囚犯，他们被拘留了6年，但仍然活着。
《博尼瓦尔的德利夫兰斯》（1898年），弗兰克-爱德华·洛西耶的画作。
这座城堡在袭击期间部分被大火烧毁，伯尔尼人对其翻修中没有改变堡垒的整体建筑，而是将一些建筑物改造成仓库，保护区，厨房和小营房。1627年，西庸坚固的城堡 (Le château fort de Chillon) 拥有了几门大炮和弹药。从1656年开始，它成为伯尔尼战争舰队在日内瓦湖上的主要港口。
伯尔尼占领期间的房间装饰:
1536年至1797年在西庸的伯尔尼法警的徽章。
至此伯尔尼人的占领一直持续到1733年，当时法警因不健康的原因搬到了沃韦城堡 (château de Vevey) 。1793年，城堡被改建为战争伤员的医院。但是，面对沃州人民实现独立的愿望，伯尔尼人的存在逐渐减弱。
沃州时期 (La période vaudoise)
1798 年 1 月 11 日，一群沃韦人 (Veveysans) 入侵城堡，赶走了伯尔尼法警，后者被少数宪兵和卫兵所取代。然而，伯尔尼人存在的标志在城堡的南翼仍然清晰可见，从岸边可以看到伯尔尼色彩的壁画。1798年1月24日，沃州议会正式宣布独立，日内瓦湖州 (Canton du Léman) 成立。直到 1802 年，当法国军队陷入困境时，这座城堡失去了作为堡垒的作用。
在十八世纪，与城堡东侧接壤的坑被填满。在随后的修复过程中，这些天然护城河也会被修复。1835年，堡垒被改建为炮兵仓库，并进行了一些修改，以方便大炮的通过。1866年，档案馆和西庸城堡被短暂的用作军事监狱。1887年成立了一个协会来修复这座建筑。1891 年被提升为历史古迹后，开始进行挖掘工作。 这些揭示了 1896 年的罗马遗迹，让人们更好地了解城堡的历史。
西庸城堡
西庸城堡和夜幕降临时的丹蒂。
西庸城堡是沙泰莱尼 (Châtellenie) 的中心，也称为曼德门 (Mandement)，隶属于萨沃伊县 (comté de Savoie)，当时也是沙布莱行政区 (Bailiwick) 的首府。
旅游
鸟瞰图（1948年）
从十八世纪末开始，这座城堡吸引了浪漫主义作家。从让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau) 到维克多·雨果 (Victor Hugo)，再到亚历山大·大仲马 (Alexandre Dumas)、古斯塔夫·福楼拜 (Gustave Flaubert) 和拜伦勋爵 (Lord Byron)，这座城堡激励着来自世界各地的诗人。雨果说“西庸是岩石块上的一块塔”。一些修复的灵感来自美学的浪漫愿景，也损害了历史的真实性。1900年，建筑师阿尔伯特·奈夫（Albert Naef）继续进行修复工作，城堡成为当前的状态。他重做了一些房间的内饰和挂毯，如大型法警的房间，也被称为“伟大的伯尔尼厨房” « grande cuisine bernoise »。
从维伦纽夫看到的城堡，约1890年至1900年的彩色照片。
1939年，这座城堡已经接待了超过100.000名游客。附近的蒙特勒市 (Montreux) 对这一热潮并不陌生。多年来游客继续增长，现在这座城堡每年的访问量超过 300.000 次。 由于修复，城堡状况良好，可以欣赏到封建时代建筑的美景。
西庸城堡前的传统船只。
2019年，西庸城堡接待了431.946名游客, 打破了瑞士的所有游客记录。城堡通过设置临时展览或导游来继续改善其服务。 2020 年，城堡已完成其外部的重建工程，并打开其凉亭自助餐厅 Café Byron 的大门。
西庸城堡视频。
艺术
西庸城堡的机械自动机 (automate mécanique)
代表西庸城堡的机械自动机，长1米，宽67厘米，高42厘米，比例为1/100，锌，钢和黄铜，配有一个音乐盒，里面有日内瓦作曲家E.佩林的原始手写乐谱，恢复了城堡的捕获和1536年伯尔尼人对弗朗索瓦·博尼瓦尔 (François Bonivar) 的拯救。
消失了一个世纪的机器人让著名的西庸囚犯起死回生
这台自动机芯的历史可以追溯到1890年，由制表师爱德华-加布里埃尔·伍思里奇（Edouard-Gabriel Wuthrich）历时五年制造，可操纵一百个小雕像，其中包括许多小士兵。带铁栅栏的窗户还可以瞥见城堡的内部，包括监狱中酷刑的场景。消失了数十年的自动机在巴黎举行的拍卖会上被西庸之友协会、州考古和历史博物馆 (MCAH) 和城堡基金会以 59.000 瑞士法郎收购。
在参观了城堡并受到弗朗索瓦·博尼瓦德 (François Bonivard), 故事的启发后，拜伦勋爵 (Lord Byron)于1816年写了一首关于《西庸囚徒》(Le Prisonnier de Chillon) 的诗。
古斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet），西庸城堡（1874 年），贝尔福美术馆。
古斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet）在瑞士流亡期间多次在距离那里不远的拉图尔德佩尔茨（La Tour-de-Peilz）画了这座城堡。最著名的表现形式是西庸城堡，布面油画于1874年，目前在奥尔南的库尔贝博物馆。画家 E. Lapierre（19-20 世纪）也在 1896 年在这座城堡的画布上画了一幅油画。
亨利·詹姆斯 (Henry James) 在他1878年的短篇小说《黛西·米勒》（Daisy Miller）中，将西庸城堡描绘成一个拜访他的女主人公和年轻的美国同胞温特伯恩 (Winterbourne) 的地方。因此，弗朗索瓦·博尼瓦德 (François Bonivard) 的监狱从短篇小说的一开始就具有黛西·米勒 (Daisy Miller) 命运的象征性和预先的意义，她认为她可以逃脱社会习俗的束缚。
卡贝迪塔 (Cabédita) 于 2019 年出版的历史小说《卢格林的麻风病人》 (Le lepreux de Lugrin) 的序幕就在西庸城堡上演。